1
00:00:47,700 --> 00:02:00,700
t r a n s l a t e db y m a h s u n m a x

2
00:02:02,524 --> 00:02:06,524
எஸ் ஏ என் ஜி பி இ என் ஜி ஏ டபிள்யூ ஏ எல்

3
00:03:52,548 --> 00:03:55,548
என் ஐஸ்கிரீமை மிதித்தது யார்?

4
00:05:12,572 --> 00:05:15,572
ஏய், காத்திரு.

5
00:05:29,597 --> 00:05:31,597
என் கால்களும் பிளவுபடலாம்.

6
00:06:59,522 --> 00:07:02,422
சகோதரி, பெசிமு கை குத்து ஏற்கனவே மிகவும் மேம்பட்டது.

7
00:07:04,547 --> 00:07:06,847
புகழுடன் ஒப்பிடும் போது எதுவும் இல்லை.

8
00:07:07,572 --> 00:07:09,572
பிறகு ஏன்?

9
00:07:09,597 --> 00:07:12,597
இது இன்னும் ஒரு தொடக்க இயக்கம்.

10
00:07:12,622 --> 00:07:14,522
நாம் இன்னும் ஆரோக்கியமாக இருப்பது என்ன ஆசிரியரா?

11
00:07:14,547 --> 00:07:17,547
இன்னும் ஒரு வெறுப்பு இருக்கா? / நீங்கள் இன்னும் வெறுப்புடன் இருக்கிறீர்களா?

12
00:07:19,572 --> 00:07:21,572
இந்த முறை என்னுடன் வருகிறான்.

13
00:08:05,597 --> 00:08:07,597
டீச்சர், மன்னிக்கவும்.

14
00:08:07,622 --> 00:08:11,522
நான் இனி இரும்புக் காலணிகளைத் திருட மாட்டேன்.

15
00:08:12,547 --> 00:08:16,547
உன்னைப் போன்ற அயோக்கியனுக்கு இங்கு இடமில்லை.

16
00:08:17,572 --> 00:08:19,572
போ.

17
00:08:19,597 --> 00:08:21,597
குருவே!

18
00:08:21,622 --> 00:08:24,522
நான் உண்மையில் குங் ஃபூ கிக் நிலைப்பாடு இரும்பு கற்றுக்கொள்ள விரும்பினேன்.

19
00:08:24,547 --> 00:08:26,547
நீங்கள் அதற்கு தகுதியற்றவர்.

20
00:08:26,572 --> 00:08:28,572
ஏன் இல்லை?

21
00:08:28,597 --> 00:08:32,597
நான் அதற்கு தகுதியற்றவன் அல்லவா? வூ பொருத்தமற்றதாக இருக்கும்போது?

22
00:08:32,622 --> 00:08:37,522
ஏன்...?

23
00:08:37,547 --> 00:08:39,547
ஆ...

24
00:09:11,572 --> 00:09:13,572
Tn ஃபூ.

25
00:09:13,597 --> 00:09:17,597
எனக்கு தெரிந்ததை எல்லாம் சொல்லிவிட்டேன். தயவுசெய்து என்னைக் கொல்லாதே.

26
00:09:23,522 --> 00:09:25,522
Tn ஃபூ, ஏதோ நடந்தது.

27
00:09:27,547 --> 00:09:32,547
ஒழிப்பு துரோகிக்கு ஒரே விதி.

28
00:10:35,572 --> 00:10:37,572
மன்னிக்கவும், இந்தப் பகுதியில் ஆயுதம் எடுத்துச் செல்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

29
00:10:49,597 --> 00:10:51,597
தயவுசெய்து.

30
00:10:56,522 --> 00:11:00,522
சகோதரி, நிறுவனத்தின் எஸ்கார்ட்ஸ்-குவில் உள்ள அனைவரும் அதன் வகுப்பில் சாம்பியன்கள்.

31
00:11:00,547 --> 00:11:02,547
உங்களுக்கு கீழே உள்ள நிலை.

32
00:11:06,572 --> 00:11:08,572
பாஸ், மிஸ்டர் லி வந்திருக்கிறார்.

33
00:11:20,597 --> 00:11:23,597
இது மட்டுமா?

34
00:11:59,522 --> 00:12:01,522
எனக்கு அவன் வேண்டும்.

35
00:12:05,547 --> 00:12:08,547
தம்பி, உன்னுடைய குங் ஃபூ நன்றாக இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.

36
00:12:09,572 --> 00:12:11,572
ஆனால் உலகம் மாறிவிட்டது.

37
00:12:11,597 --> 00:12:13,597
நீங்கள் சிக்கலில் இருந்தால்

38
00:12:13,622 --> 00:12:15,622
என்னிடம் சொல்லுங்கள்.

39
00:12:15,647 --> 00:12:17,647
அவசர முடிவுகளை எடுக்க வேண்டாம்.

40
00:12:19,572 --> 00:12:21,572
முன்னோர்கள் இரும்பை உதைக்கும் நிலைப்பாட்டின் அடிப்படைகள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

41
00:12:22,597 --> 00:12:25,597
பாதுகாவலர் எப்பொழுதும் எல்லாவற்றையும் தன் முதலாளிக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்.

42
00:12:26,522 --> 00:12:28,522
நான் முதலில் செல்கிறேன். / சகோதரர்.

43
00:12:29,547 --> 00:12:32,547
நீங்கள் இனி என்னிடம் செய்யப்பட வேண்டிய அவசியமில்லையா?

44
00:12:32,572 --> 00:12:34,572
இல்லை.

45
00:12:34,597 --> 00:12:36,597
சரி, போ.

46
00:12:50,522 --> 00:12:53,522
நான் ஏன் உன்னை தேர்ந்தெடுத்தேன் தெரியுமா?

47
00:12:54,547 --> 00:12:57,547
ஏனென்றால் நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன். / அதுவும் ஒரு காரணம்.

48
00:12:57,572 --> 00:12:59,572
முக்கிய காரணம்

49
00:12:59,597 --> 00:13:01,597
நீங்கள் ஒரு எளிய மனிதராக இருந்தீர்கள்.

50
00:13:03,522 --> 00:13:15,422
mahsun max>

51
00:13:22,547 --> 00:13:24,547
மிஸ், வேடிக்கை பார்ப்போம்.

52
00:13:24,572 --> 00:13:26,572
வழி இல்லை!

53
00:13:27,597 --> 00:13:29,597
சகோதரி! / அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

54
00:13:41,522 --> 00:13:43,522
என்னை விடுங்கள்! / நிறுத்து!

55
00:13:45,547 --> 00:13:47,547
ஃபே. நீங்கள் இருக்கும் வழியில் இல்லை!

56
00:13:48,572 --> 00:13:50,572
நீங்கள் சிக்கலைத் தேடுகிறீர்களா?

57
00:14:05,597 --> 00:14:07,597
காவல் நிலையத்திற்கு.

58
00:14:29,522 --> 00:14:31,522
அட...!

59
00:14:35,547 --> 00:14:40,547
மன்னிக்கவும், நீங்கள் அழைக்கும் எண் செயலில் இல்லை. விரைவில் தொடர்பு கொள்ளவும்.

60
00:14:47,572 --> 00:14:49,572
அவர் உங்களுக்கு என்ன பணம் கொடுத்தார் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்

61
00:14:49,597 --> 00:14:51,597
இப்போது போனால் குகந்தகன்.

62
00:14:52,522 --> 00:14:54,522
என் கோபத்தைப் பார்க்க உனக்கு விருப்பமில்லையா?

63
00:14:56,547 --> 00:14:58,547
இது என்ன தெரியுமா?

64
00:14:58,572 --> 00:15:01,572
நான் என் விரலை இழுத்தபோது நீங்கள் தேவதைகளுடன் பாடுவீர்கள்.

65
00:15:01,597 --> 00:15:05,597
நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், எனக்கு கோபம் வரும்போது நேராப்புன் உறைந்துவிடும்.

66
00:15:06,522 --> 00:15:10,522
மெய்க்காப்பாளராக இருப்பது மிகவும் ஆபத்தானது. நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தோட்டாக்களை ஏமாற்றுவீர்கள்.

67
00:15:10,547 --> 00:15:12,547
உங்கள் வாழ்க்கை இன்னும் எவ்வளவு இருக்கிறது, இல்லையா?

68
00:15:23,572 --> 00:15:25,572
பிறகு, ஐயா, "ஹீரோஸ்", நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

69
00:15:26,597 --> 00:15:29,597
குணங் வுடாங்? எமி? ஷாலின்?

70
00:15:29,622 --> 00:15:31,622
மலைக்கு திரும்ப ரயில் டிக்கெட் வாங்குவேன்.

71
00:15:32,547 --> 00:15:35,547
நகரம் மிகவும் ஆபத்தானது, வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

72
00:15:35,572 --> 00:15:37,572
அது உங்கள் சொந்த நலனுக்காக.

73
00:15:39,597 --> 00:15:43,597
ராம்போ உங்களை மெய்க்காப்பாளர் போல் காட்டவில்லை.

74
00:15:44,522 --> 00:15:48,522
நான் யார் தெரியுமா? / Faye Li, Lengcheng இல் உள்ள பணக்கார குடும்பத்தின் மகள்.

75
00:15:48,547 --> 00:15:50,547
மார்ச் 15, 1991 இல் பிறந்தார்.

76
00:15:50,572 --> 00:15:53,572
உயரம் 169 செ.மீ., இரத்த வகை O, மீனம்.

77
00:15:53,597 --> 00:15:56,597
ஆளுமை: கெட்டுப்போன, பொறுப்பற்ற, பிடிவாதமான, திமிர்பிடித்த மற்றும் தன்னிச்சையான.

78
00:15:56,622 --> 00:16:00,522
சிறப்புத் திறன்கள் எதுவும் இருக்கவில்லை. பொழுதுபோக்கு என்பது ஷாப்பிங், ஷாப்பிங் மற்றும் ஷாப்பிங்.

79
00:16:00,547 --> 00:16:02,547
நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

80
00:16:02,572 --> 00:16:06,572
ஓ மற்றும் உங்கள் அளவு 32-27-35.

81
00:16:07,597 --> 00:16:09,597
ஆனால் இப்போது பார்... ஒருவேளை நீங்கள் மிகைப்படுத்தி இருக்கிறீர்கள்.

82
00:16:09,622 --> 00:16:11,622
நீங்கள் அருவருப்பானவர், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

83
00:16:11,647 --> 00:16:13,647
நீ விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் எனக்கு உன்னைப் பிடிக்கும்

84
00:16:13,672 --> 00:16:15,672
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.

85
00:16:16,697 --> 00:16:18,697
நான் குளிக்க வேண்டும் என்றால் என்ன செய்வது?

86
00:16:18,722 --> 00:16:21,822
ஒரு தொழில்முறை மெய்க்காப்பாளர் அத்தகைய சிறப்பு சேவைகளை வழங்கவில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

87
00:16:26,647 --> 00:16:29,647
உங்களை காவலர் என்று அழைக்கிறீர்களா? மொபில்பனால் ஓட்டக்கூட முடியவில்லை.

88
00:16:31,572 --> 00:16:33,572
நிச்சயமாக உங்கள் கோட் சூடு.

89
00:16:35,597 --> 00:16:37,597
படிப்பில் உங்கள் கண்களை வைத்திருங்கள்.

90
00:16:43,522 --> 00:16:45,522
என்னை தொடாதே.

91
00:16:45,547 --> 00:16:47,547
நிறுத்து!

92
00:16:47,572 --> 00:16:50,572
நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்? என்ன ஆச்சு? இதோ!

93
00:16:51,597 --> 00:16:55,597
உங்களுக்கு என்ன தவறு? உங்கள் உடலின் ஒவ்வொரு பாகமும் என்னுடையது.

94
00:16:56,522 --> 00:16:58,522
உள்ளது.

95
00:16:59,547 --> 00:17:01,547
உன்னை அறையச் சொல்கிறான்.

96
00:17:03,572 --> 00:17:05,572
அவரை எனக்குத் தெரியாது.

97
00:17:05,597 --> 00:17:07,597
ஓடாதே, நிறுத்து!

98
00:17:10,522 --> 00:17:12,522
எனக்கு உதவுங்கள்!

99
00:17:12,547 --> 00:17:14,547
ஸ்டாப் யு பிச்!

100
00:17:15,572 --> 00:17:18,572
உனக்கு இரக்கம் இல்லையா? / எண்ணி மன்னிக்கவும், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.

101
00:17:22,597 --> 00:17:25,597
மிஸ்டர் ஹீரோ, மன்னிக்கவும்.

102
00:17:29,522 --> 00:17:32,522
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நீங்கள் என்னைப் பிச்சைப் பார்த்துக்கொள்ள அனுமதிப்பது நல்லது!

103
00:17:32,547 --> 00:17:37,547
இதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. என்னை விடு...!

104
00:17:37,572 --> 00:17:39,572
மீண்டும் சொல்கிறேன்.

105
00:17:39,597 --> 00:17:41,597
மூத்த சகோதரர்

106
00:17:41,622 --> 00:17:43,622
தயவுசெய்து விடுவிக்க வேண்டாம்.

107
00:17:44,547 --> 00:17:47,547
மன்னிக்கவும், இது என் தவறு...

108
00:19:28,572 --> 00:19:30,572
அவருடைய ஆண்குறி எனக்கு மிகவும் பெரியது.

109
00:19:30,597 --> 00:19:32,597
என்னால தாங்க முடியல.

110
00:19:32,622 --> 00:19:34,522
அவன் எவ்வளவு காட்டுமிராண்டி என்று இப்போது தெரியுமா?

111
00:19:34,547 --> 00:19:36,547
இது மிகவும் மோசமானது.

112
00:19:36,572 --> 00:19:39,572
அது ஒரு போர்வீரன்.

113
00:20:41,597 --> 00:20:45,597
இந்தப் புலியை நான் ஏன் கவனித்துக்கொள்கிறேன் தெரியுமா?

114
00:20:48,522 --> 00:20:52,522
மனிதர்கள் விதியை எதிர்த்துப் போராட முடியாது.

115
00:20:56,547 --> 00:21:01,547
Tn ஃபூ, கவலைப்படாதே. அனைத்தும் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

116
00:21:16,572 --> 00:21:20,572
நான் விதியை எதிர்த்துப் போராட முடியும் என்று சொன்னீர்களா?

117
00:21:23,597 --> 00:21:25,597
Tn ஃபூ.

118
00:21:25,622 --> 00:21:27,622
Tn ஃபூ, நீங்கள் ஒருவரின் சொந்த விதி.

119
00:22:00,547 --> 00:22:02,547
கண்ணாடி போடு! / என்ன தவறு?

120
00:22:02,572 --> 00:22:04,572
மதுவில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.

121
00:22:05,597 --> 00:22:07,597
நீங்கள் யார்?

122
00:22:07,622 --> 00:22:09,722
செல்வி லி, நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன தவறு செய்யவில்லை?

123
00:22:10,547 --> 00:22:12,547
மது தவறு என்று என் நண்பன் சொன்னான்.

124
00:22:12,572 --> 00:22:14,572
அது சாத்தியமில்லை.

125
00:22:14,597 --> 00:22:16,597
இதைத்தான் நீங்கள் எப்போதும் குடிப்பீர்களா?

126
00:22:17,522 --> 00:22:19,522
பார், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

127
00:22:20,047 --> 00:22:22,047
"பிரெஞ்சு ஒயின் ஆண்டு 1980"

128
00:22:22,572 --> 00:22:24,572
மது காலாவதியாகிவிட்டது.

129
00:22:31,597 --> 00:22:35,597
பைத்தியக்கார முரட்டுத்தனம், திமிர்... என்ன ஒரு அவமானம்!

130
00:22:37,522 --> 00:22:39,522
நான் அவரை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை.

131
00:22:40,547 --> 00:22:42,547
அட...!

132
00:22:44,572 --> 00:22:46,572
என்னை விட்டு விலகு, அடிப்பாவி அடிப்படை!

133
00:22:47,597 --> 00:22:49,597
என்னை கீழே போடு!

134
00:22:49,622 --> 00:22:51,622
என்னைக் காப்பாற்றுங்கள், தயவுசெய்து!

135
00:22:55,547 --> 00:22:59,547
மன்னிக்கவும். / என்னைத் தொடாதே, விட்டேன்!

136
00:23:04,572 --> 00:23:09,572
ஏய் மிஸ்டர் "ஹீரோஸ்" உங்களால் என்னை தனியாக விட முடியவில்லையா?

137
00:23:09,597 --> 00:23:11,597
ஏய் நண்பர்களே, ஒரு பெண்ணை அடிக்க வேண்டாம் என்று உங்கள் அம்மா சொல்லவில்லையா?

138
00:23:12,522 --> 00:23:14,522
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

139
00:23:18,547 --> 00:23:20,547
சிலர் வெளிப்படையாக பிரச்சனைகளைத் தேடுகிறார்கள். / உதவி!

140
00:24:31,572 --> 00:24:33,572
அவனை ஒழித்துவிடு!

141
00:26:50,597 --> 00:26:52,597
அவர்கள் ஒரிஜினல் வெயிட்டர் இல்லை என்றால் எப்படி தெரியும்?

142
00:26:53,522 --> 00:26:55,522
நீங்கள் குங் ஃபூ கற்கும்போது, ​​இது உள்ளுணர்வை வளர்க்கிறது.

143
00:26:55,547 --> 00:26:57,547
அவர்கள் வேலையாட்களாக மாறுவேடமிட்டிருந்தாலும்

144
00:26:57,572 --> 00:27:00,572
அவர்களின் முகபாவனைகளையும் உடல் மொழிகளையும் அவர்களால் மறைக்க முடியவில்லை.

145
00:27:04,597 --> 00:27:06,597
விடு!

146
00:27:06,622 --> 00:27:08,522
என்னை கீழே போடு!

147
00:27:08,547 --> 00:27:10,547
நீ ஒரு துப்பறிவாளன் போல என்பதை நான் உணரவில்லை.

148
00:27:10,572 --> 00:27:12,572
உங்கள் தந்தைக்கு என்ன எதிரிகள் அதிகம்?

149
00:27:12,597 --> 00:27:17,597
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் சிறு வயதிலிருந்தே காவலர்களைப் பாதுகாத்தேன்.

150
00:27:17,622 --> 00:27:19,622
அதனால் எனக்கு அவர்களை உண்மையில் பிடிக்கவில்லை.

151
00:27:22,547 --> 00:27:27,547
ஆனால் நீங்கள் அவ்வளவு மோசமானவர் அல்ல. யூ லுக் நாட் மோட்... வேண்டுமென்றால் கொஞ்சம் நரி ஸ்டைல் ​​மு.

152
00:27:27,572 --> 00:27:30,572
விருந்தினர் அறைகளில் நிறைய ஆடைகள் உள்ளன. பரிசாக ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

153
00:27:30,597 --> 00:27:32,597
நான் இன்னும் என் பாணியை விரும்புகிறேன்.

154
00:27:33,522 --> 00:27:35,522
நீ ஏன் என் தந்தையைப் போல் பிடிவாதமாக இருக்க முடியும்?

155
00:27:35,547 --> 00:27:37,547
உங்கள் தந்தை உங்களை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறார்.

156
00:27:39,572 --> 00:27:41,872
நீங்கள் இயக்கத்தை "பிளவு" செய்ய வேண்டிய நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்.

157
00:28:21,597 --> 00:28:24,597
நீங்கள் அவருடைய முதலாளி போன்றவர்.

158
00:28:24,622 --> 00:28:27,522
நீங்கள் அவரை ஏமாற்ற விரும்பவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

159
00:28:30,547 --> 00:28:34,547
நீங்கள் என்னை ஆதரிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

160
00:28:42,572 --> 00:28:48,572
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று முதலாளி விரும்புகிறார் ... வெற்றிக்கு தியாகம் தேவை.

161
00:29:06,597 --> 00:29:08,597
வு.

162
00:29:08,622 --> 00:29:11,522
நீங்கள் பிறக்கும் போது உங்கள் உடல் தனித்துவமானது.

163
00:29:12,547 --> 00:29:16,547
நீங்கள் Kung Fu Kick Iron பயிற்சி செய்ய பிறந்தவர் போல் தெரிகிறது.

164
00:29:17,572 --> 00:29:20,572
108 கணம் குவாரிஸ்கான் உதைக்கும்.

165
00:29:21,597 --> 00:29:26,597
புத்திசாலித்தனமாக பயன்படுத்தவும்.

166
00:30:14,522 --> 00:30:16,522
தொடர்ந்து செய்!

167
00:31:04,547 --> 00:31:06,547
வூ, கூறினார் ... மக்கள் என்ன மாற்ற முடியும்?

168
00:31:07,572 --> 00:31:09,572
நீங்கள் மாறவில்லையா?

169
00:31:12,597 --> 00:31:14,597
உலகம் மாறியதால் நான் மாறினேன்.

170
00:31:14,622 --> 00:31:16,622
இதோ முயற்சி செய்யுங்கள்.

171
00:31:16,647 --> 00:31:18,647
இது ஒரு காலத்தில் லெஞ்சனில் மிகப்பெரிய எஃகு ஆலையாக இருந்தது.

172
00:31:19,672 --> 00:31:22,672
ஆனால் விரைவில் இந்நிறுவனத்தின் புதிய தலைமையகம் பெங்காவலங்கு ஆகிவிடும்.

173
00:31:23,697 --> 00:31:27,697
இங்கிருந்து அயர்ன் கிக்கின் ஆவி லெங்செங் முழுவதும் பிரகாசிக்கும்.

174
00:31:28,622 --> 00:31:32,622
நாளை முதல் நீங்கள் அவளுடைய மகள் லியைப் பாதுகாக்க வேண்டியதில்லை.

175
00:31:32,647 --> 00:31:34,647
சரி.

176
00:31:34,672 --> 00:31:36,672
ஏன்?

177
00:31:36,697 --> 00:31:38,697
நீங்கள் கேட்க வேண்டியதில்லை.

178
00:31:38,722 --> 00:31:40,722
நீங்கள் கட்டளைக்கு மட்டுமே இணங்க வேண்டும்.

179
00:31:41,647 --> 00:31:44,647
மன்னிக்கவும், என்னால் அதை செய்ய முடியாது.

180
00:31:48,672 --> 00:31:51,672
நீங்கள் அவரை காதலிக்கிறீர்களா அல்லது என்ன?

181
00:31:57,597 --> 00:32:03,597
பாதுகாவலர் எப்பொழுதும் எல்லாவற்றையும் தன் முதலாளிக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்.

182
00:32:03,622 --> 00:32:07,522
இந்த உலகத்தை அறிய நீங்கள் மிகவும் சிறியவர். நீங்கள் நினைப்பது போல் எதுவும் எளிதானது அல்ல.

183
00:32:07,547 --> 00:32:09,547
நாங்கள் சகோதரர்கள், பரஸ்பரம் எதையாவது மறைக்க வேண்டும்.

184
00:32:09,572 --> 00:32:13,572
நீங்கள் என்னிடமிருந்து ரகசியங்களை வைத்திருக்கிறீர்கள்-இரும்பு காலணிகள்.

185
00:32:13,597 --> 00:32:18,597
அக்கா, இனி பேச ஒன்றுமில்லை, காலணியை உன்னிடம் கொடுத்தான்.

186
00:32:18,622 --> 00:32:21,622
செய்ய வேண்டிய முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன. என் பாதையைத் தடுக்காதே.

187
00:32:21,647 --> 00:32:23,647
அதற்காக மற்றவர்களை தியாகம் செய்ய வேண்டியது என்ன?

188
00:32:23,672 --> 00:32:26,672
ஆம், வெற்றிக்கு தியாகம் தேவை.

189
00:32:28,697 --> 00:32:31,697
தற்காப்புக் கலைகளில் உங்களுக்கு இயற்கையான திறமை இருக்கிறது என்று ஆசிரியர்கள் எப்போதும் சொன்னார்கள்.

190
00:32:32,622 --> 00:32:35,622
இப்போது அதை நிரூபிக்க உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்.

191
00:33:01,547 --> 00:33:03,547
உங்கள் கால்களைப் பயன்படுத்த வாருங்கள்!

192
00:33:33,572 --> 00:33:35,572
108 உதைகளை நகர்த்திக் காட்டுங்கள்.

193
00:33:57,597 --> 00:34:01,597
நாங்கள் இனி ஒரு சகோதரர் அல்ல. இனிமேல் நீ எனக்கு வேறு யாரும் இல்லை.

194
00:34:24,522 --> 00:34:26,522
ஆம், வெற்றிக்கு தியாகம் தேவை.

195
00:34:26,547 --> 00:34:30,547
தந்தையை வெறுக்காதே. வெற்றிக்கு தியாகம் தேவை.

196
00:34:35,572 --> 00:34:37,572
நீங்கள் நலமா?

197
00:35:01,597 --> 00:35:03,597
என் தந்தைக்கு என்ன ஆபத்து?

198
00:35:03,622 --> 00:35:06,522
இப்போது ஆபத்தில் இருப்பது நீங்கள்தான்.

199
00:35:08,547 --> 00:35:10,547
நாம் என்ன செய்ய முடியும்? நாம் காவல்துறையை அழைப்போமா?

200
00:35:10,572 --> 00:35:13,572
மிகவும் வலுவான பிடிக்க விரும்பும் மக்கள்.

201
00:35:13,597 --> 00:35:18,597
போலீஸைத் தொடர்பு கொண்டால் நம்மைப் பிடித்து விடுவார்கள். கவனத்தை ஈர்க்க வேண்டாம், மறைந்திருக்கவும்.

202
00:35:19,522 --> 00:35:23,522
உங்கள் தந்தை எங்களிடம் வரும் வரை நாங்கள் காத்திருப்போம். என்ன செய்வது என்று அவருக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்.

203
00:35:37,547 --> 00:35:39,547
அவளை வெட்டி வா!

204
00:36:38,572 --> 00:36:41,572
மகனே, இப்போது நீ எனக்காக வேலை செய்யத் தொடங்குகிறாய்.

205
00:36:41,597 --> 00:36:44,597
நான் என்ன என்று நினைக்கிறீர்களா?

206
00:36:44,622 --> 00:36:47,622
குறைந்த பட்சம் நீங்கள் அடுத்ததாக சாப்பிட நாய்களுடன் சண்டையிட மாட்டீர்கள்.

207
00:36:50,547 --> 00:36:56,547
இது ஒரு கடினமான தேர்வு என்று எனக்குத் தெரியும் ... ஆனால் நாங்கள் முதலாளிக்கு எதிராக இருக்க முடியாது.

208
00:37:01,572 --> 00:37:07,572
ஏன் பெரிய காலணிகள்? அது என்ன கனமானது?

209
00:37:07,597 --> 00:37:09,597
25 கிலோ.

210
00:37:10,522 --> 00:37:12,522
ஒவ்வொன்றும்.

211
00:37:12,547 --> 00:37:14,547
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக அணிந்திருக்கிறீர்கள்? / 8 ஆண்டுகள்.

212
00:37:14,572 --> 00:37:16,572
வாழ்நாள் முழுவதும் அவற்றை அணிந்து வருகிறீர்களா?

213
00:37:16,597 --> 00:37:18,597
10 ஆண்டுகள். அதன் பிறகு, நான் விடுகிறேன்.

214
00:37:18,622 --> 00:37:20,622
10 ஆண்டுகள்? எனக்கு குங் ஃபூ கற்றுக்கொடுக்கவா?

215
00:37:22,547 --> 00:37:24,547
நீங்கள் செலுத்த வேண்டும்.

216
00:37:31,572 --> 00:37:33,572
உள்ளது.

217
00:37:34,597 --> 00:37:36,597
எழுந்திரு.

218
00:37:39,522 --> 00:37:41,522
எப்படி இதயத்துடிப்பு இல்லை?

219
00:37:41,546 --> 00:37:43,546
ஏய், எழுந்திரு.

220
00:37:46,570 --> 00:37:49,570
என்னை பயமுறுத்தினாய்! உங்கள் இதயம் துடிக்கவில்லை.

221
00:37:49,594 --> 00:37:51,594
என் இதயம் வலது பக்கம் வளர்ந்தது.

222
00:37:52,518 --> 00:37:54,518
உங்கள் மூச்சு பற்றி என்ன?

223
00:37:54,542 --> 00:37:56,542
என்னால் மூச்சை அடக்க முடிகிறது.

224
00:38:46,566 --> 00:39:08,066
{\ an9} mahsun max

225
00:39:17,590 --> 00:39:21,590
பாதுகாவலர் எப்பொழுதும் எல்லாவற்றையும் தன் முதலாளிக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்.

226
00:39:39,514 --> 00:39:41,514
ஃபோ மியான்.

227
00:39:44,538 --> 00:39:46,538
காவல் நிலையத்திற்கு.

228
00:39:49,562 --> 00:39:53,562
15 வருடங்களுக்கு முன்பு உன் மனைவியைக் கொன்றுவிட்டேன்.

229
00:39:55,586 --> 00:39:58,586
அதைத் தொடங்குங்கள், நீங்கள் என்னைக் காட்டிக் கொடுப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

230
00:39:59,510 --> 00:40:05,510
ஆனால் நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள் என்பதை நான் எப்போதும் அறிய விரும்பினேன்.

231
00:40:06,534 --> 00:40:09,534
என்னிடம் நிறைய தகவல்களை சேகரித்து வைத்திருக்கிறீர்கள்.

232
00:40:09,558 --> 00:40:11,558
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

233
00:40:11,582 --> 00:40:14,582
நீங்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள், நான் உங்களுக்கு எதிராக எதுவும் செய்யப் போவதில்லை.

234
00:40:14,606 --> 00:40:18,506
உங்கள் மகள் இறப்பதை நான் பார்க்க அனுமதிக்கிறேன்.

235
00:40:18,530 --> 00:40:20,530
என் மகளை காயப்படுத்தாதே! இதோ!

236
00:40:21,554 --> 00:40:25,554
கடந்த 20 ஆண்டுகளாக லெங்செங்கை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடிந்தது,

237
00:40:25,578 --> 00:40:28,578
ஏனென்றால் நான் யாரையும் தியாகம் செய்ய முடியும்.

238
00:40:28,602 --> 00:40:31,502
என்னைக் கொன்றுவிடு...!

239
00:40:32,526 --> 00:40:34,526
அவனைக் கொல்லு.

240
00:40:36,550 --> 00:40:40,550
உங்களால் முடியாவிட்டால், ஸ்கார்ஃபேஸ் செய்யும்.

241
00:40:56,574 --> 00:40:59,574
நான் ஏன் உன்னை தேர்ந்தெடுத்தேன் தெரியுமா?

242
00:41:05,598 --> 00:41:07,598
நீங்கள் ஒரு எளிய மனிதர்.

243
00:41:09,522 --> 00:41:13,522
நான் திரும்பி வரவில்லை என்றால், தயவுசெய்து இதை என் மகளுக்குக் கொடுங்கள்.

244
00:41:14,546 --> 00:41:16,546
பிடிவாதமான மகள் என்றாலும் பரவாயில்லை

245
00:41:16,570 --> 00:41:18,570
அவரைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.

246
00:41:19,594 --> 00:41:21,594
உறுதியளிக்க முடியுமா?

247
00:41:21,618 --> 00:41:23,618
எதுவாக இருந்தாலும் நான் அவரைப் பாதுகாப்பேன்.

248
00:41:24,542 --> 00:41:28,542
நீங்கள் உங்கள் இதயத்தில் ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருப்பதை நான் அறிவேன்.

249
00:41:29,566 --> 00:41:31,566
நீங்கள் சொல்ல விரும்பவில்லை என்றால் அது ஒரு ரகசியம்

250
00:41:32,590 --> 00:41:34,590
நான் உன்னை வற்புறுத்த மாட்டேன்.

251
00:41:36,514 --> 00:41:38,514
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்

252
00:41:39,538 --> 00:41:46,538
வெறுப்பு மேலும் வெறுப்பைக் கொண்டுவருகிறது.

253
00:41:47,562 --> 00:41:50,562
ஒவ்வொரு நபரின் விதியும் எப்போது தீர்மானிக்கப்பட்டது என்பதை நம்ப வேண்டாம்.

254
00:41:50,586 --> 00:41:55,586
உங்கள் விதி உங்கள் கைகளில் உள்ளது.

255
00:42:02,510 --> 00:42:05,510
பாஸ், நாங்கள் அவர்களை நீர்முனையில் கண்டுபிடித்தோம்.

256
00:42:49,534 --> 00:42:53,534
நீங்கள் இன்னும் வு போல நல்லவராக இல்லை.

257
00:42:54,558 --> 00:42:56,558
உங்களுக்கு வேறு திட்டம் தேவை.

258
00:43:14,582 --> 00:43:16,582
அவர்களுக்குப் பிறகு!

259
00:43:35,506 --> 00:43:37,506
என்னை விடுங்கள், தயவுசெய்து!

260
00:51:40,530 --> 00:51:42,530
வேண்டாம்!

261
00:52:11,554 --> 00:52:16,554
நான் வெற்றி பெற்றவுடன், உங்களையும் குருவையும் அழைத்து வர மீண்டும் வருவேன்.

262
00:53:47,578 --> 00:53:50,578
அட...!

263
00:54:06,502 --> 00:54:12,502
{\ an7} mahsun max

264
00:55:01,526 --> 00:55:07,526
இந்த உலகில் ஒவ்வொரு நபருக்கும் அவரவர் விதி உள்ளது.

265
00:57:10,550 --> 00:57:24,550
ஆ...

266
00:57:27,574 --> 00:57:32,574
ஆ...

267
00:57:53,598 --> 00:57:55,598
ஃபே

268
00:57:55,622 --> 00:57:59,522
நீங்கள் வளர்ந்துவிட்டீர்கள், தந்தையும் வயதாகிவிட்டார்.

269
00:58:01,546 --> 00:58:05,546
எனக்கு புற்றுநோய் இருப்பதாக சொன்னார்கள். கல்லீரல் புற்றுநோய் - நிலை 4.

270
00:58:07,570 --> 00:58:09,570
என் நேரம் இனி இல்லை.

271
00:58:09,594 --> 00:58:11,594
எனவே நான் செல்வதற்கு முன்

272
00:58:13,518 --> 00:58:17,518
உங்கள் தாயைக் கொன்றவரை நீதியின் முன் நிறுத்த விரும்புகிறேன்.

273
00:58:19,542 --> 00:58:23,542
ஆனால் இந்தக் கணக்கின் சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதில் நீங்கள் ஈடுபடுவதை நான் விரும்பவில்லை.

274
00:58:24,566 --> 00:58:26,566
நான் பிரான்சில் பள்ளியில் சேர்ந்தேன்.

275
00:58:28,590 --> 00:58:36,590
நீங்கள் நிம்மதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

276
00:59:14,514 --> 00:59:18,514
ஜியாங், நான் வந்து உங்களுக்கு 108 உதைகளின் தந்திரங்களைக் காட்டுகிறேன்.

277
00:59:19,538 --> 00:59:21,538
எனக்காக காத்திருங்கள்.

278
01:08:16,562 --> 01:08:20,562
வூ...

279
01:08:23,586 --> 01:08:28,586
இளைஞனே, நீ தனியாக இங்கு வருவதற்கு தைரியம் இருப்பதாக நினைத்தாய்.

280
01:08:29,510 --> 01:08:31,510
நீங்கள் மரணத்திற்கு பயப்படவில்லையா?

281
01:08:31,534 --> 01:08:36,534
வெற்றிக்கு தியாகம் தேவை... இல்லையா?

282
01:08:44,558 --> 01:08:48,558
நீங்கள் யார்? / நான் பழைய ஓநாய் விட்டு ஒரு இளம் ஓநாய் தான்.

283
01:08:52,582 --> 01:08:54,582
இதைப் பார்!

284
01:08:55,506 --> 01:08:58,506
பல வருடங்கள் ஓடிவிட்டன... இத்தனை காலம் எப்படி இருந்தாய்?

285
01:08:59,530 --> 01:09:04,530
ஒவ்வொரு இரவும் நான் அதே கனவை அனுபவித்தேன், நீங்களும் கூடவா?

286
01:09:09,554 --> 01:09:11,554
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

287
01:09:17,578 --> 01:09:20,578
நீங்கள் ஏன் இன்னும் லெங்செங்கில் இருக்கிறீர்கள்? அனைவரும் உங்களைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.

288
01:09:21,502 --> 01:09:23,502
டெலிவரி பற்றி என்ன?

289
01:09:24,526 --> 01:09:26,526
போலீசார் விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர், இவ்வளவு சீக்கிரம் அவர்களை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

290
01:09:26,550 --> 01:09:29,550
காவல்துறையை எச்சரித்த நபர் நான்.

291
01:09:29,574 --> 01:09:31,574
ஏன் செய்தாய்?

292
01:09:32,598 --> 01:09:36,598
நீங்கள் என்னை காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்கலாம், ஏன் என் மனைவியை பலி கொடுத்தீர்கள்?

293
01:09:37,522 --> 01:09:42,522
உங்களுக்கு நிறைய ஊழல் தெரியும். உன்னை போலீஸ் பிடிக்க விடக்கூடாது.

294
01:09:42,546 --> 01:09:46,546
இல்லை, என் மகளுக்கு 6 வயதுதான் ஆகிறது. தாய் இல்லாமல் அவனால் வாழ முடியாது.

295
01:09:47,570 --> 01:09:55,570
நீங்கள், உங்கள் மனைவி மற்றும் ஃபே. இந்த மூன்று வாழ்க்கையும் ஒரே நேரத்தில், அல்லது உங்கள் சொந்த மனைவியின் வாழ்க்கை. அது உங்கள் விருப்பத்தைப் பொறுத்தது.

296
01:09:56,594 --> 01:09:58,594
முதலாளி, உங்கள் மகனும் அவளும் ஆபத்தில் உள்ளனர்.

297
01:09:59,518 --> 01:10:01,518
ஓடவும்.

298
01:10:21,542 --> 01:10:25,542
உங்கள் மகன் உடல் ரீதியாக வலிமையானவன்.

299
01:10:26,566 --> 01:10:30,566
அதை சமநிலைப்படுத்த ஆற்றல் மிகவும் வலுவாக பாய்கிறது, அருகில் உள்ள எவரும் பலவீனமாக இருப்பார்கள். அவர் கொடியவர்.

300
01:10:31,590 --> 01:10:38,590
உங்கள் மனைவி பிரசவத்தில் இறந்துவிட்டார், பின்னர் வாழ்க்கையில் எல்லா பிரச்சனைகளும்.

301
01:10:39,514 --> 01:10:43,514
இது அனைத்தும் ஒரு குழந்தையிலிருந்து தொடங்கியது.

302
01:10:43,538 --> 01:10:49,538
இந்த உலகில் ஒவ்வொரு நபருக்கும் அவரவர் விதி உள்ளது.

303
01:10:49,562 --> 01:10:53,562
உங்கள் தலைவிதி உங்கள் மகன்.

304
01:10:53,586 --> 01:10:57,586
அவர் ஒரு விசித்திரமான மனிதர்.

305
01:10:59,510 --> 01:11:01,510
வெற்றிக்கு தியாகம் தேவை.

306
01:11:03,534 --> 01:11:06,534
அடுத்த ஜென்மத்தில் என்னைத் தேடாதே.

307
01:11:17,558 --> 01:11:23,558
நல்லது, நீங்கள் விடாமுயற்சியுடன் இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் இன்னும் எப்படி உயிருடன் இருக்க முடியும்?

308
01:11:23,582 --> 01:11:25,582
உங்கள் குழந்தைகளையே படுகுழியில் தள்ளுகிறீர்கள்.

309
01:11:27,506 --> 01:11:28,906
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு கொடூரமாக இருக்க முடியும்?

310
01:11:28,907 --> 01:11:34,507
நான் கொடூரமாக இல்லை என்றால், நீங்கள் இப்போது என்ன வலிமையாகப் போகிறீர்கள்?

311
01:11:37,531 --> 01:11:40,531
இந்த நாள் வரும் என்று எனக்குத் தெரிந்ததால் எனது திறனைப் பயிற்றுவித்தேன்.

312
01:11:41,555 --> 01:11:46,555
உலகம் மிகவும் சிறியது என்று நான் நினைக்கவில்லை, நான் உன்னை இவ்வளவு சீக்கிரம் கண்டுபிடித்தேன்.

313
01:11:46,579 --> 01:11:51,579
நான் 15 ஆண்டுகளாக தலைமறைவாக வாழ்ந்து வருகிறேன்.

314
01:11:52,503 --> 01:11:54,503
என் எதிரிகள் அனைவரையும் தவிர்க்கவும்.

315
01:11:55,527 --> 01:11:58,527
ஆனால் எங்கள் குடும்பங்களின் தலைவிதியை என்னால் தவிர்க்க முடியாது.

316
01:11:58,551 --> 01:12:00,551
உங்களை மீண்டும் பார்க்க கடவுள் என்னை அனுமதித்ததால்.

317
01:12:01,575 --> 01:12:04,575
நீங்கள் எவ்வளவு பெரியவர் என்று பார்ப்போம்.

318
01:12:06,599 --> 01:12:08,599
நாக்.

319
01:12:09,523 --> 01:12:14,523
உங்கள் பெற்றோரைக் காட்டுங்கள், நீங்கள் புல்லட்டை விட வேகமானது எது?

320
01:12:26,547 --> 01:12:30,547
என்னையும் காட்டிக்கொடுக்க வேண்டுமா? / பிசினஸ் எஸ்கார்ட் தொடங்க எனக்கு உதவ நான் உங்களை அனுமதிக்கிறேன்.

321
01:12:30,571 --> 01:12:33,571
ஏனென்றால் நான் இரும்பு உதையின் உணர்வை வளர்க்க விரும்புகிறேன்.

322
01:12:34,595 --> 01:12:36,595
உங்கள் தனிப்பட்ட கும்பலை வற்புறுத்துவதற்காக நான் தாழ்த்தப்படுவேன் என்று நான் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை.

323
01:12:36,619 --> 01:12:41,519
நீங்கள் எனக்கு வழங்கிய உணவை செலுத்துவதற்காக நான் பல ஆண்டுகளாக உங்கள் விருப்பத்திற்கு இணங்கினேன்.

324
01:12:41,543 --> 01:12:44,243
ஆனால் என் சகோதரனை உயிருடன் புதைக்கச் சொன்னபோது

325
01:12:44,567 --> 01:12:46,567
கடன்கள் செலுத்தப்பட்டுள்ளன.

326
01:12:49,591 --> 01:12:53,591
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் 108 உதைகளை அசைவுகளைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினேன்.

327
01:12:54,515 --> 01:13:00,515
தம்பி, இரும்பு உதையின் ரகசியத்தைப் பார்க்கிறேன்.

328
01:13:04,539 --> 01:13:06,539
வு, ஜாக்கிரதை.

329
01:15:15,563 --> 01:15:19,563
ஆசிரியர்கள் ஏன் பாரபட்சமாக இருக்கிறார்கள்.

330
01:15:24,587 --> 01:15:26,587
ஆ...

331
01:15:45,511 --> 01:15:54,511
சகோதரரே, நான் எப்போதும் நினைத்தேன், விதி மிகவும் பரிதாபகரமானது, ஆனால் விதி உண்மையில் மோசமானது.

332
01:15:55,535 --> 01:16:01,535
நான் செய்யும் எல்லா கெட்ட காரியங்களுடனும், இப்படி முடிக்க நான் தகுதியானவன்.

333
01:16:03,559 --> 01:16:08,559
அயர்ன் கிக் ஆவியின் பொருட்டு உயிரோடு இருக்க வேண்டும்.

334
01:16:32,583 --> 01:16:34,583
என்னை அப்படி பார்க்காதே.

335
01:16:36,507 --> 01:16:40,507
இந்த உலகில் வலிமையானவர்களால் மட்டுமே வாழ முடியும்.

336
01:16:41,531 --> 01:16:44,531
உங்களிடம் ஏற்கனவே வலுவான ஆசை உள்ளது.

337
01:16:44,555 --> 01:16:48,555
நாம் இணைந்து செயல்பட்டால், நிச்சயமாக நாம் வெல்ல முடியாதவர்கள் அல்ல.

338
01:16:52,579 --> 01:16:54,579
இல்லை!

339
01:17:51,503 --> 01:17:55,503
இந்த விசித்திரமான இதயம் வலதுபுறத்தில் இருப்பதை நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்களா?

340
01:17:55,527 --> 01:17:58,527
ஆம், நீ என் மகன்.

341
01:18:00,551 --> 01:18:02,551
நீ என்னை விட புத்திசாலி.

342
01:18:03,575 --> 01:18:07,575
நீ பிறந்ததும் உன் தாய் இறந்து போனாள்.

343
01:18:08,599 --> 01:18:11,599
அப்புறம் மாஸ்டர், தம்பி

344
01:18:12,523 --> 01:18:16,523
இப்போது கடைசி, என் முறை.

345
01:18:19,547 --> 01:18:26,547
15 வருடங்களாக நான் மறைந்திருந்தேன், ஆனால் இன்னும் உங்களிடமிருந்து தப்பிக்க முடியவில்லை.

346
01:18:28,571 --> 01:18:32,571
இப்படி ஒருவன்... இந்த உலகில் உயிருடன் இருக்கக் கூடாது!

347
01:18:33,595 --> 01:18:36,595
செய்யலாம்! என்னைக் கொன்றுவிடு.

348
01:18:39,519 --> 01:18:42,519
என்னிடம் எஞ்சியிருப்பது உன்னுடையது மட்டுமே.

349
01:18:44,543 --> 01:18:46,543
அட...!

350
01:18:58,567 --> 01:19:03,567
நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன். நான் உன்னைப் போல் பரிதாபமாக இருக்க மாட்டேன்.

351
01:19:12,591 --> 01:19:16,591
என் விதியிலிருந்து என்னால் ஓட முடியாது, உன்னுடன் கூட.

352
01:19:17,615 --> 01:19:23,515
ஒரு நாள் நீயும் என்னைப் போலவே இருப்பாய்.

353
01:19:26,539 --> 01:19:31,539
ஒவ்வொருவருக்கும் ஒவ்வொரு விதி உள்ளது.

354
01:19:44,563 --> 01:19:47,563
அப்பா, நான் இப்போது போகிறேன்.

355
01:19:48,587 --> 01:19:53,587
பல ஆண்டுகளாக நான் மிகவும் முட்டாளாக இருந்தேன், எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை.

356
01:19:55,511 --> 01:19:57,511
ஆனால் இப்போது நான் வளர்ந்துவிட்டேன்.

357
01:19:57,535 --> 01:20:01,535
என்னை நானே பார்த்துக் கொள்ள முடியும்.

358
01:20:16,559 --> 01:20:21,559
அப்பா, நான் உன்னை விரும்ப மாட்டேன்.

359
01:20:23,583 --> 01:20:25,583
நீங்கள் இந்த உலகத்தின் இருளை மட்டுமே பார்க்கிறீர்கள்.

360
01:20:27,507 --> 01:20:31,507
ஆனால் நான் நம்பிக்கையைப் பார்க்கிறேன்.

361
01:21:42,531 --> 01:21:48,531
இதற்குப் பிறகு திரைக்குப் பின்னால்...

362
01:21:48,579 --> 01:22:28,779
mahsun max, 02 செப்டம்பர் 2016

363
01:21:48,603 --> 01:21:58,603
மறுஒத்திசைவு இல்லை | மறு பதிவேற்றம் இல்லை | கிரெடிட்டை நீக்க வேண்டாம்

364
01:21:58,627 --> 01:22:08,627
அசல் ஹார்ட்கோடை மொழிபெயர்க்கவும்

365
01:22:08,651 --> 01:22:18,651
புதிய பதிப்பிற்கான இன்பாக்ஸ்

366
01:22:18,675 --> 01:22:28,675
ஹீரோக்களின் நகரம்

367
01:25:20,000 --> 01:25:25,000
முடிவடைகிறது


